A.1. Choix entre mise à niveau et réinstallation

Bien que les mises à niveau soient prises en charge à partir des versions 2.1 et 3 et par la famille Red Hat Enterprise Linux sur des processeurs x86 (ou Red Hat Enterprise Linux 3 sur un système AMD64, EM64T ou Itanium), vous obtiendrez un résultat certainement plus homogène en sauvegardant vos données et en installant cette version de Red Hat Enterprise Linux 4 sur votre installation précédente de Red Hat Enterprise Linux.

Cette méthode de réinstallation est recommandée afin d'assurer la meilleure stabilité possible du système.

Pour de plus amples informations sur la réinstallation de votre système Red Hat Enterprise Linux, reportez-vous aux documents techniques (whitepapers) disponibles en ligne à l'adresse suivante : http://www.redhat.com/docs/wp/.

Si vous utilisez la version 2.1. ou 3 de Red Hat Enterprise Linux sur un système x86 (ou Red Hat Enterprise Linux 3 sur un système AMD64, EM64T ou Itanium), vous pouvez effectuer une mise à niveau traditionnelle basée sur le programme d'installation.

Toutefois, avant de choisir de mettre à niveau votre système, vous devriez considérer les éléments suivants :

• Les fichiers de configuration de paquetages individuels peuvent fonctionner comme ne pas fonctionner après une mise à niveau à cause des modifications dans différents formats ou structures de fichiers de configuration.

• Si vous possédez l'un des produits en couche de Red Hat (comme la suite de clusters) installé, il peut être manuellement mis à niveau après la mise à niveau de Red Hat Enterprise Linux.

• Les applications tiers ou ISV peuvent ne pas fonctionner correctement après la mise à niveau.

La mise à niveau du système permet d'installer le noyau modulaire 2.6.x, ainsi que des versions mises à jours des paquetages actuellement installés sur votre ordinateur.

Le processus de mise à niveau préserve les fichiers de configuration existants en les renommant avec une extension .rpmsave (par exemple, sendmail.cf.rpmsave). Ce processus crée également un journal des opérations effectuées dans /root/upgrade.log.

	Attention
	Il est possible que les formats des fichiers de configuration changent parallèlement à l'évolution des logiciels. Il est très important de comparer soigneusement les fichiers de configuration d'origine aux nouveaux fichiers, avant d'intégrer les modifications.

Remarque

Il est vivement recommandé de toujours effectuer une copie de sauvegarde de toutes les données présentes sur vos systèmes. Par exemple, si vous effectuez une mise à niveau ou créez un système à double démarrage, vous devriez sauvegarder toute donnée que vous souhaitez conserver sur votre ou vos disque(s) dur(s). On n'est jamais à l'abri d'une erreur pouvant entraîner la perte de toutes les données.

Certains paquetages mis à niveau peuvent nécessiter l'installation d'autres paquetages pour pouvoir fonctionner correctement. Si vous décidez de personnaliser vos paquetages en les mettant à niveau, vous serez peut-être invité à résoudre des problèmes de dépendances. Dans le cas contraire, la procédure de mise à niveau se charge de ces dépendances, mais il sera peut être nécessaire d'installer des dépendances supplémentaires ne se trouvant pas sur le système actuel.

Selon la manière dont vous avez partitionné votre système, il se peut que le programme de mise à niveau vous demande d'ajouter un fichier swap supplémentaire. Si le programme de mise à niveau ne détecte pas un fichier swap d'une taille deux fois supérieure à votre mémoire vive, il vous demandera si vous souhaitez ajouter un nouveau fichier swap. Si votre système n'a pas beaucoup de RAM (moins de 128 Mo), nous vous conseillons d'ajouter ce fichier swap.