1.5. Installation sous z/VM
Connectez-vous à la machine virtuelle (z/VM) sous le compte invité de Linux. Vous pouvez utiliser x3270 ou c3270 (faisant partie du paquetage x3270 texte dans Red Hat Enterprise Linux) pour vous connecter à z/VM depuis les autres systèmes Linux. Vous pouvez également utiliser l'émulateur de terminal OS/2 3270 sur la console de gestion S/390. Si vous travaillez depuis une machine utilisant Windows, sachez que Jolly Giant (http://www.jollygiant.com/) fournit un émulateur 3270 avec activation de SSL.
Si vous n'êtes pas en mode CMS, passez-y maintenant.
i cms |
Si nécessaire, ajoutez le périphérique contenant les outils TCP/IP de z/VM à la liste de disques de votre CMS. Par exemple :
vmlink tcpmaint 592 592 |
Si vous utilisez l'un des types de connexion réseau basés sur qdio/qeth (comme OSA express ou hipersockets), désactivez le paramètre qioassist de l'invité VM :
set qioassist off |
À l'aide de FTP, accédez à la machine contenant les images de démarrage de Red Hat Enterprise Linux (kernel.img et initrd.img), connectez-vous et exécutez les commandes suivantes (utilisez l'option (repl si vous écrasez des fichiers images kernel.img et initrd.img existants) :
cd /location/of/boot/images/
locsite fix 80
bin
get kernel.img (repl
get initrd.img (repl
ascii
get redhat.parm (repl
quit
Vous pouvez maintenant créer le fichier de paramètres (par exemple, redhat.parm). Reportez-vous à l'Annexe B pour obtenir des exemples de fichiers parm. Ci-après figure une explication du contenu du fichier parm.
Il existe une limite de 32 paramètres dans le fichier de paramètres. Afin d'accommoder les limitations avec les fichiers de paramètres, un nouveau fichier de configuration sur un DASD CMS devrait être utilisé afin de définir la configuration réseau initiale et la spécification DASD.
Un fichier .parm est toujours requis pour les vrais paramètres de noyau, comme root=/dev/ram0 ro ip=off ramdisk_size=40000, et les paramètres simples qui ne sont pas assignés à des variables, comme vnc. Deux nouveaux paramètres qui pointent le programme d'installation vers le nouveau fichier de configuration doivent être ajoutés au fichier .parm :
CMSDASD=191 CMSCONFFILE=redhat.conf |
CMSDASD est l'identifiant de périphérique du DASD formaté CMS qui contient le fichier de configuration. CMSDASD est normalement la valeur '$HOME' DASD 191 de l'utilisateur de l'ordinateur principal. Le nom du fichier de configuration doit être défini avec CMSCONFFILE et doit être en minuscules.
La syntaxe de CMSCONFFILE est de style bash avec des paires variable="value", une sur chaque ligne.
Exemple de fichier redhat.parm :
root=/dev/ram0 ro ip=off ramdisk_size=40000 CMSDASD=191 CMSCONFFILE=redhat.conf vnc |
Exemple de fichier redhat.exec :
/* */ 'cl rdr' 'purge rdr all' 'spool punch * rdr' 'PUNCH KERNEL IMG A (NOH' 'PUNCH REDHAT PARM A (NOH' 'PUNCH INITRD IMG A (NOH' 'ch rdr all keep nohold' 'i 00c' |
Exemple de fichier redhat.conf :
HOSTNAME="foobar.zSeries.example.com" DASD="200-203" NETTYPE="qeth" IPADDR="192.168.17.115" SUBCHANNELS="0.0.0600,0.0.0601,0.0.0602" PORTNAME="FOOBAR" NETWORK="192.168.17.0" NETMASK="255.255.255.0" BROADCAST="192.168.17.255" SEARCHDNS="example.com:zSeries.example.com" GATEWAY="192.168.17.254" DNS="192.168.17.1" MTU="4096" |
Les paramètres suivants sont nécessaires et doivent être inclus dans le fichier de paramètres :
DASD=<dasd-list>
où <dasd-list> correspond à la liste des périphériques DASD que Red Hat Enterprise Linux devra utiliser.
Bien qu'une détection automatique soit effectuée dans le cas où ces paramètres seraient omis, il est fortement recommandé d'inclure les paramètres DASD= car le numéro des différents périphériques (et par conséquent leur nom) peut changer lorsqu'un nouveau dispositif DASD est ajouté à l'invité de Red Hat Enterprise Linux. Ceci peut entraîner une situation dans laquelle le système est inutilisable.
root=<file-system>
où <file-system> correspond au périphérique sur lequel se trouve le système de fichiers root (aussi appelé racine). Pour les besoins de l'installation, ce dernier devrait avoir la valeur /dev/ram0, qui correspond au disque virtuel (ou ramdisk) contenant le programme d'installation de Red Hat Enterprise Linux.
Les paramètres suivants sont nécessaires pour la configuration de la mise en réseau :
SUBCHANNELS=
Fournit les identifiants des bus de périphériques requis pour les différentes interfaces réseau.
qeth: SUBCHANNELS="<read_device_bus_id>,<write_device_bus_id>, <data_device_bus_id>" lcs: SUBCHANNELS="<read_device_bus_id>,<write_device_bus_id>" ctc: SUBCHANNELS="<read_device_bus_id>,<write_device_bus_id>"
Par exemple (une instruction SUBCHANNEL qeth) :
SUBCHANNELS=0.0.0600,0.0.0601,0.0.0602
Pour forcer un protocole CTC particulier, il est possible d'ajouter des paramètres supplémentaires. Par exemple :
CTCPROT=<n>
où <n> correspond à l'un des éléments suivants :
· 0 pour un mode de compatibilité (utilisé pour des équivalents non Linux autres que des systèmes d'exploitation S/390 et zSeries)
· 1 pour un mode étendu
· 2 pour une console tty basée sur CTC (seulement prise en charge lors de connexions Linux vers Linux)
· 3 pour un mode de compatibilité avec des systèmes d'exploitation S/390 et zSeries
PEERID=<userid>
où <userid> correspond à l'ID de l'ordinateur invité auquel vous souhaitez vous connecter. Notez bien que l'ID doit être écrit en lettres majuscules. Par exemple, une connexion PEERID à la z/VM du service TCP/IP devrait être écrite comme suit :
PEERID=TCPIP
Notez que le paramètre PEERID remplace le paramètre IUCV utilisé avec la version 2.4 du noyau Linux.
Les paramètres suivants sont facultatifs :
HOSTNAME=<string>
où <string> correspond au nom d'hôte de l'invité Linux qui vient d'être installé.
NETTYPE=<type>
où <type> doit correspondre à l'un des éléments suivants : ctc, iucv, lcs ou qeth.
IPADDR=<IP>
où <IP> représente l'adresse IP du nouvel invité Linux.
NETWORK=<network>
où <network> représente l'adresse de votre réseau.
NETMASK=<netmask>
où <netmask> représente le masque réseau.
BROADCAST=<broadcast>
où <broadcast> représente l'adresse de diffusion.
GATEWAY=<gw>
où <gw> représente soit la passerelle IP de votre périphérique eth, soit l'adresse IP du partenaire point-à-point ctc/escon/iucv.
MTU=<mtu>
où <mtu> correspond au taux MTU (de l'anglais Maximum Transmission Unit) pour cette connexion.
DNS=<server1>:<server2>:…:<serverN>
où <server1>:<server2>:…:<serverN> représente une liste de serveurs DNS, dont les membres sont séparés par des deux points. Par exemple :
DNS=10.0.0.1:10.0.0.2
SEARCHDNS=<domain1>:<domain2>:…:<domainN>
où <domain1>:<domain2>:…:<domainN> représente une liste de domaines de recherche, dont les membres sont séparés par des deux points. Par exemple :
SEARCHDNS=example.com:example.org
PORTNAME=<osa_portname> | <lcs_portnumber>
Cette variable supporte les périphériques OSA fonctionnant en mode qdio ou en mode non-qdio.
Lors de l'utilisation du mode qdio : <qeth_portname> correspond au nom du port spécifié sur le périphérique OSA fonctionnant en mode qeth. PORTNAME est uniquement requis pour z/VM 4.3 ou une version plus ancienne sans APARs VM63308 et PQ73878.
Lors de l'utilisation du mode non-qdio : <lcs_portnumber> est utilisé pour passer le numéro de port correspondant, en tant qu'entier dans la gamme 0-15.
FCP_<n>="<device_number> <SCSI_ID> <WWPN> <SCSI_LUN> <FCP_LUN>"
Les variables peuvent être utilisées sur les systèmes avec des périphériques FCP pour prédéfinir la configuration FCP et peuvent donc être éditées dans anaconda durant l'installation. Un exemple ressemble à la valeur suivante :
FCP_1="0.0.5000 0x01 0x5105074308c212e9 0x0 4010"
<n> est une valeur entière (par exemple, FCP_1, FCP_2, ...).
<device_number> est utilisé pour spécifier l'adresse du périphérique FCP (0.0.5000 pour le périphérique 5000, par exemple).
<SCSI_ID> est spécifié en valeur hexadécimale. Les valeurs séquentielles (par exemple, 0x01, 0x02 ... ) sont utilisées à la place de plusieurs variables FCP_.
<WWPN> est le nom de port utilisé pour le routage (souvent en conjonction avec la multivoie) et est une valeur hexadécimale à 16 chiffres (par exemple, 0x5105074308c212e9).
<SCSI_LUN> fait référence à la valeur d'unité logique SCSI locale et est spécifié en valeur hexadécimale, les valeurs séquentielles (par exemple, 0x00, 0x01, ...) sont utilisées à la place de plusieurs variables FCP_.
<FCP_LUN> fait référence à l'identificateur d'unité logique de stockage et est spécifié comme valeur hexadécimale (comme 0x4010).
Remarque Chacune des valeurs utilisées dans les paramètres FCP (FCP_1, FCP_2, ...) sont spécifiques au site et sont normalement fournies par l'administrateur de stockage FCP.
Le paramètre suivant pour des installations kickstart est facultatif :
RUNKS=<value>
où la valeur <value> est réglée sur 1 si vous souhaitez exécuter le programme d'installation dans un mode non interactif dans un terminal 3270, ou sur 0 dans le cas contraire.
Remarque Assurez-vous que votre fichier kickstart contienne bien tous les paramètres requis avant d'utiliser cette option.
Si l'un des paramètres réseau requis pour le bon fonctionnement du réseau est absent du fichier parm, une invite apparaîtra au cours du processus d'installation.
Si vous avez fermé la session, reconnectez-vous et ouvrez une nouvelle session en utilisant l'ID invité de la z/VM que vous avez configuré pour l'installation. Si vous n'êtes pas en mode CMS, passez maintenant dans ce mode.
i cms |
Créez un script exécutable contenant les commandes nécessaires afin d'amorcer (IPL) l'image du noyau et de démarrer l'installation. L'échantillon de script suivant représente un script initial de démarrage typique :
/* */ 'CL RDR' 'PURGE RDR ALL' 'SPOOL PUNCH * RDR' 'PUNCH KERNEL IMG A (NOH' 'PUNCH REDHAT PARM A (NOH' 'PUNCH INITRD IMG A (NOH' 'CH RDR ALL KEEP NOHOLD' 'IPL 00C CLEAR' |
Le script initial de démarrage de l'installation vous demandera de fournir des informations sur votre mise en réseau et sur vos périphériques DASD, à moins que vous n'ayez déjà spécifié toutes les informations nécessaires dans le fichier parm.
Une fois que vous avez répondu à toutes les questions, vous êtes prêt à commencer avec l'élément de base du programme d'installation, le chargeur de démarrage (ou loader). Afin de poursuivre l'installation, reportez-vous au Chapitre 2 afin d'obtenir de plus amples informations.