গ্রন্থপরিচয়

সহায়কপুস্তিকাগুলি DocBook SGML v4.1 ফরমায় লেখা হয়ে থাকে। HTML এবং PDF ফরমাগুলি প্রয়োজন অনুযায়ী পরিবর্তিত DSSSL স্টাইলশিট এবং jade wrapper স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে নির্মিত হয়। DocBook SGML ফাইলগুলি PSGML মোডের সাহায্যে Emacs-এ লেখা।

সতর্কতার গ্রাফিক্সগুলি (উল্লেখ্য, টিপ্পনি, গুরুত্ত্বপূর্ণ,সাবধান, এবং সতর্ক) গ্যারেট লেসাজের দ্বারা নির্মিত। এগুলি Red Hat-র ডকুমেন্টেশনের সাথে অবাধে বিতরণ করা যাবে।

Red Hat উত্‍‌পাদনসংক্রান্ত ডকুমেন্টেশন দলের সদস্যবৃন্দ হলেন:

স্যান্ড্রা এ. মুর — Red Hat Enterprise Linux x86, Itanium™, AMD64, এবং Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T)-র জন্য ইনস্টলেশন গাইড -র প্রধান লেখিকা/তত্ত্বাবধায়ক; Red Hat Enterprise Linux IBM® POWER Architecture-র জন্য ইনস্টলেশন গাইড -র প্রধান লেখিকা/তত্ত্বাবধায়ক; Red Hat Enterprise Linux IBM® S/390® IBM® eServer™ zSeries® আর্কিটেকচারের জন্য ইনস্টলেশন গাইড -র প্রধান লেখিকা/তত্ত্বাবধায়ক

জন হা — Red Hat Cluster Suite Desktop Configuration and Administration Guide-র প্রধান লেখক/তত্ত্বাবধায়ক; Red Hat Enterprise Linux Security Guide-র সহ-লেখক/সহ-তত্ত্বাবধায়ক; পরিবর্তিত DocBook স্টাইলশিট এবং স্ক্রিপ্টের তত্ত্বাবধায়ক

এডওয়ার্ড সি. বেইলি — Red Hat Enterprise Linux Introduction to System Administration -র প্রধান লেখক/তত্ত্বাবধায়ক; রিলীজ নোট-র প্রধান লেখক/তত্ত্বাবধায়ক; Red Hat Enterprise Linux x86, Itanium™, AMD64, এবং Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T)-র জন্য ইনস্টলেশন গাইড-র অংশগ্রহণকারী লেখক

কার্সটেন ওয়েড — Red Hat SELinux Application Development Guide -র প্রধান লেখক/তত্ত্বাবধায়ক; Red Hat SELinux Policy Writing Guide -র প্রধান লেখক/তত্ত্বাবধায়ক

অ্যান্ড্রিয়াস বেনোক্রাইটিস — Red Hat Enterprise Linux Reference Guide-র প্রধান লেখক/তত্ত্বাবধায়ক; Red Hat Enterprise Linux Security Guide-র সহ-লেখক/সহ-তত্ত্বাবধায়ক; Red Hat Enterprise Linux System Administration Guide-র অংশগ্রহণকারী লেখক

পল কেনেডি — Red Hat GFS Administrator's Guide -র প্রধান লেখক/তত্ত্বাবধায়ক; Red Hat Cluster Suite Desktop Configuration and Administration Guide-র অংশগ্রহণকারী লেখক

মার্ক জনসন — Red Hat Enterprise Linux -র প্রধান লেখক/তত্ত্বাবধায়ক

মেলিসা গোল্ডিন — Red Hat Enterprise Linux Step By Step Guide -র প্রধান লেখক/তত্ত্বাবধায়ক

Red Hat স্থানীয়করণ দলের সদস্যবৃন্দ হলেন:

অমনপ্রীত সিং আলম — পাঞ্জাবি অনুবাদ

জঁ-পল অব্রি — ফরাসি অনুবাদ

ডেভিড বার্জিলে — ব্রাজিলীয় পোর্তুগিজ অনুবাদ

রুণা ভট্টাচার্য্য — বাংলা অনুবাদ

চেস্টার চেং — পারম্পরিক চীনি অনুবাদ

ভেরেনা ফুয়েরার — জার্মান অনুবাদ

কিয়োটো জেমস হাশিদা — জাপানি অনুবাদ

এন. জয়রাধা — তামিল অনুবাদ

মিশেল জিইন কিম — কোরিয় অনুবাদ

জেলিত্‍‌জা লুউজে — স্প্যানিশ অনুবাদ

নরিকো মিঝুমোতো — জাপানি অনুবাদ

অঙ্কিতকুমার রমেশচন্দ্র প্যাটেল — গুজরাতি অনুবাদ

রাজেশ রঞ্জন — হিন্দি অনুবাদ

নেডিইন রিখটার — জার্মান অনুবাদ

অড্রি সিমন্স — ফরাসি অনুবাদ

ফ্রানসেস্কো ভ্যালেন্তে — ইটালিয়ান অনুবাদ

সারা ওয়াং — সরলীকৃত চীনি অনুবাদ

বেন হুং-পিন উ — পারম্পরিক চীনি অনুবাদ